Effective Tumblr

「TumblrとFacebookの違いは？ティーンに聞いてみよう！」ということで…

Q: What’s the difference between Tumblr and Facebook?
- Tumblr is a blog and Facebook isn’t.
- Facebook doesn’t allow you to blog.
- Facebook is a place to connect with friends.
- I think Tumblr is an anti-social social network.
- Tumblr is less of a place to connect and is more an expression of myself.

「TumblrはブログだけどFacebookはそうじゃない」「Facebookはブログを許してくれない」「Facebookは友達とつながるところだ」「思うんだけど、Tumblrってアンチソーシャル・ソーシャル・ネットワークなんじゃないかな」「Tumblrはつながる場所じゃないけど、僕自身を表現する場所なんだ」とのこと。

じゃあ「どちらかをやめてもう一方だけに時間をつぎ込むことってあるかな？」というと、No.

Facebook has a connection purpose, but Tumblr is about me!

多分ナチュラルに語っていて、それでいて本質的だったりちょっと興味深い発言が出て来ていると思います。それにしても海外では「Facebook vs Google+」だけではなく「Facebook vs Tumblr」のようなアングルも見てるんですね。